Glosario de cable eléctrico industrial

Corriente máxima admisible del cable en condiciones de instalación específicas (temperatura ambiente, método de instalación, agrupamiento). El valor de catálogo es teórico — el valor real depende de los factores de corrección del proyecto.

Capa conductora que rodea el aislamiento para confinar el campo eléctrico y dar camino a la corriente de falla. En media y alta tensión se ejecuta con cinta de cobre o trenza; en cables EHV la pantalla va acompañada de una vaina metálica que añade estanqueidad al agua. Un cable «apantallado» sin pantalla continua a tierra no cumple su función.

Ver también: vaina metálica.

Capa de alambres de acero galvanizado que protege mecánicamente el cable contra impactos y aplastamiento. Es obligatoria en instalación directamente enterrada y recomendada en ductos con riesgo de daño mecánico. En suelos químicamente agresivos se combina con cubierta de HDPE.

Catálogo: cables de extra alta tensión.

Temperatura de fondo de pozo. Es el criterio principal para seleccionar la familia de cable ESP (Arteria 180 °F, 205 °F, 290 °F, 400 °F o 450 °F). Usar la BHT real, no la temperatura superficial, para evitar fallas prematuras del aislamiento.

Aplicación: cables ESP para Oil & Gas.

Conductor trenzado de flexibilidad estándar. Es el conductor típico de cables de potencia en instalaciones fijas (subestaciones, alimentadores, líneas de distribución). No está diseñado para enrollado/desenrollado continuo.

Conductor de alta flexibilidad formado por hilos finos. Se usa en cables móviles, trailing cables, cables para equipos en movimiento y cables fotovoltaicos (PV1-F). Permite radios de curvatura menores y soporta ciclos de flexión.

Aplicación: cables fotovoltaicos PV1-F.

Capa exterior no conductora que protege el cable del entorno: humedad, agentes químicos, radiación UV y abrasión. El material lo decide el ambiente, no el precio: HDPE para suelo agresivo y enterrado directo, PVC para uso general, LSZH donde el humo y los halógenos son el riesgo.

Ver también: LSZH.

Cables de tensión superior a 150 kV (típicamente 150–500 kV), gobernados por la IEC 62067. Requieren ingeniería de detalle, pruebas de tipo, empalmes premoldeados y tiempos de fabricación de 16 a 28 semanas. El catálogo de VMS Energy cubre la banda de 66 a 400 kV, que abarca las dos normas: IEC 60840 hasta 150 kV e IEC 62067 por encima.

Catálogo: cables extra alta tensión 66–400 kV.

Cables de control e instrumentación con blindaje diseñado para que el ruido eléctrico del entorno —variadores, arrancadores, radiofrecuencia— no se acople a la señal, y para que la señal no contamine a los equipos vecinos. Habituales en salas de control y en canalizaciones que corren junto a variadores de frecuencia.

Catálogo: cables de control y aplicaciones especiales.

Unión de dos tramos de cable que reconstruye conductor, aislamiento, pantalla y cubierta. En media y alta tensión se ejecuta con kits premoldeados de clase de tensión definida y se prueba antes de energizar. Cada empalme es un punto de falla potencial: la ingeniería de tendido busca reducir su número, no solo ejecutarlos bien.

Servicio: tendido y cableado industrial.

Aislamiento elastomérico flexible con buen desempeño en ambientes húmedos y aplicaciones móviles. Opera a 90 °C en régimen normal y 250 °C en cortocircuito. Es la opción preferida para trailing cables en minería y equipos en movimiento.

Comparativa: XLPE vs EPR para cable de potencia.

Sistema de bombeo sumergible eléctrico utilizado en pozos petroleros para llevar fluidos a superficie. El cable ESP alimenta el motor sumergible y es uno de los componentes más expuestos a temperatura, presión y agentes corrosivos del pozo.

Catálogo: cables ESP Arteria (180 °F a 450 °F).

Multiplicador que baja la ampacidad de catálogo a las condiciones reales del proyecto: temperatura ambiente (k_T), agrupamiento de circuitos (k_A) y resistividad térmica del terreno (k_ρ). La corriente admisible en campo es I_tablas × k_T × k_A × k_ρ. Seis cables trifásicos juntos en bandeja pueden bajarla un 33 %.

Cálculo: selección de cable eléctrico industrial.

Cables de alta tensión, por encima de 36 kV y hasta 150 kV. Aplicables en interconexión de subestaciones, líneas industriales críticas y proyectos de transmisión. Norma de referencia: IEC 60840, que cubre cables extruidos de 36 a 150 kV; por encima de 150 kV manda la IEC 62067.

Catálogo: cables de extra alta tensión.

Película de poliimida empleada como aislamiento y cubierta en cables ESP de las familias Arteria 400 y 450. Ofrece resistencia superior al H₂S y a fluidos corrosivos, donde el polipropileno de las familias 180 y 205 no es adecuado.

Catálogo: cables ESP para pozo.

Laboratorio de la Comisión Federal de Electricidad (CFE). Emite especificaciones técnicas de referencia para cables y equipos en proyectos con interconexión a la red CFE. Cualquier proyecto que se conecte a CFE debe revisar las especificaciones LAPEM vigentes.

Cubierta retardante a la llama que en caso de incendio emite poco humo y no libera gases halógenos tóxicos. Obligatoria en espacios confinados, túneles, hospitales, edificios públicos y plataformas marinas. Helukabel y otros fabricantes europeos ofrecen amplia gama LSZH.

Lista cuantificada de materiales generada a partir de la ingeniería de detalle de un proyecto. En proyectos EPC, el MTO de cable se sincroniza con el cronograma de construcción para coordinar entregas por hitos, no con el inventario del proveedor.

Cables de media tensión, entre 1 kV y 36 kV. Es el rango más común en distribución industrial: subestaciones, alimentadores, centros de carga y plantas. Norma de referencia: IEC 60502.

Catálogo: cable de potencia MT/AT.

Norma mexicana aplicable a cables y conductores eléctricos. Fabricantes nacionales como Condumex y Viakon producen bajo NMX-J. Es la referencia para cumplimiento de NOM-001-SEDE en instalaciones de baja y media tensión con componente nacional.

Norma Oficial Mexicana de instalaciones eléctricas, de cumplimiento obligatorio en México. Rige selección de conductores, canalizaciones, protecciones, soportería y puesta a tierra. Todo suministro y tendido se especifica bajo NOM-001-SEDE, junto con la norma IEC o NMX-J que corresponda al cable.

Ver también: NMX-J.

Cable solar DC de cobre estañado flexible —conductor Clase 5—, con aislamiento y cubierta de poliolefina reticulada libre de halógenos. Normas: BS EN 50618, 2Pfg 1169/08.2007 e IEC 60228 Clase 5. El PV1-F estándar no es apto para instalación directamente enterrada: los tramos subterráneos piden cubierta adicional o tubería de protección.

Catálogo: cable fotovoltaico PV1-F.

Curvatura mínima que admite un cable sin dañar aislamiento ni pantalla, expresada como múltiplo de su diámetro exterior. En cable de potencia MT se maneja de 12 a 15 veces el diámetro durante el tendido (IEC 60502-2); en cable fotovoltaico PV1-F, 4 veces. Es una de las tres condiciones de obra, junto con la temperatura mínima de instalación y la tensión máxima de jalado.

Servicio: tendido y cableado industrial.

Extremo preparado del cable para conectarse a un equipo o a una barra. Reconstruye el control del campo eléctrico que la pantalla venía dando a lo largo del cable, y por eso se ejecuta con kits de clase de tensión definida —15, 25 o 35 kV—. Se documenta con protocolo de prueba por circuito antes de la puesta en servicio.

Ver también: empalme.

Cable diseñado para soportar enrollado y desenrollado continuo, típicamente sobre carretes. Se usa en equipos móviles de minería (palas, perforadoras), grúas portuarias y maquinaria industrial pesada. Requiere conductor Clase 5 y aislamiento EPR.

Designación de la tensión nominal del cable expresada en kV. U0 es la tensión eficaz fase-tierra y U la tensión eficaz fase-fase. Ejemplos: 6/10 kV, 12/20 kV, 18/30 kV, 64/110 kV. La selección debe contemplar también la tensión máxima del sistema (Um).

Capa metálica exterior de los cables de extra alta tensión: aporta estanqueidad al agua y cierra el confinamiento del campo. La construcción elegida —aluminio liso o corrugado, cobre corrugado, plomo o acero inoxidable corrugado— determina el peso, el radio de curvatura y el costo del cable.

Despiece: cables de extra alta tensión.

Aislamiento termoestable de alta rigidez dieléctrica. Opera a 90 °C en régimen normal y 250 °C en cortocircuito. Es el aislamiento preferido para cables de potencia en instalaciones fijas: subestaciones, alimentadores y líneas de transmisión. Su contraparte en flexibilidad es el EPR.

Comparativa: XLPE vs EPR para cable de potencia.